Miguel Gane: Un poet român cucerește literatura spaniolă

Cum a ajuns Mihai „Miguel” Gane, un tânăr român care a plecat cu familia în Spania la vârsta de nouă ani, cel mai citit poet contemporan din Spania, cărțile sale fiind în topul vânzărilor și în țări precum Columbia, Chile, Peru sau Bolivia. 

Dacă veți trece pragul oricărei librării din Spania, veți descoperi întotdeauna la loc de cinste cărțile scrise de Miguel Gane. Tânărul este cel mai vândut autor de poezie contemporană din Spania, iar cărțile scrise de acesta au ajuns în topul vânzărilor nu numai în peninsula iberică, ci și în țări din America Latină precum Columbia, Peru, Bolivia sau Chile. S-ar putea ca numele lui Gane să nu vă spună mare lucru, cărțile sale nefiind traduse în limba română, însă tânărul poet are o legătură specială cu țara noastră. Chiar prima poezie scrisă de Miguel are ca subiect un copac dintr-un sat din România.  

Mihai „Miguel” Gane s-a născut în Lerești, județul Argeș, iar de la vârsta de nouă ani locuiește în Madrid, primele versuri pe care le-a pus pe hârtie fiind cele despre dorul de casă. A descoperit pasiunea pentru poezie un pic mai târziu, pe la 13 ani, când a început să își perfecționeze castiliana și unul dintre profesorii săi l-a îndrumat spre literatură, prin poezie. La vârsta de 18 ani, Miguel a lansat un blog, unde a publicat o serie de poezii, versurile sale fiind extrem de apreciate în rândul tinerilor. Deși a absolvit două facultăți și este masterand în avocatură și proprietate intelectuală, Miguel Gane a profesat avocatura mai puțin de un an, alegând să se dedice exclusiv poeziei. 

„Am scris limbajul unei generații, am vorbit prin vocea noastră și am transformat poezia într-o oglindă unde te regăsești cu dragoste, cu durere, cu plăcere, dar și cu surpriză”, spune poetul Mihai „Miguel” Gane pentru Biz. „Toți suntem într-o luptă mare împotriva singurătății. Poezia ne ajută să învingem, nu numai că este o companie excelentă, dar ne şi face să ne înțelegem pe noi înșine. Și dacă se prezintă sub o formă liberă, fără niciun artificiu literar, ci doar cu un mesaj concret, puternic și frumos, găsim în ea o cheie pentru a deschide atâtea uși pe câte suntem dispuși să pătrundem”

Miguel Gane, scriitor

Chiar dacă Miguel Gane locuiește în Spania din copilărie, poetul are o relație foarte bună cu România și păstrează în continuare legătura cu familia, cu prietenii și cu locul său de suflet, satul Lerești, din județul Argeș. Ori de câte ori poate, Mihai Gane renunță, pentru o scurtă perioadă de timp, la agitația și la „viața rapidă” din Madrid în favoarea liniștii din satul copilăriei, unde revine să se odihnească, să își încarce bateriile și chiar să găsească inspirație pentru noile sale creații literare.  

„Sunt în continuă căutare de idei, am antena aprinsă tot timpul: când merg la supermarket, când vorbesc cu prietenii, când mă uit la un film. De aici îmi vine inspirația, din mișcare, din trăiri. Scriu despre lucrurile pe care le simt în propria piele. Momentul preferat în care scriu este după-amiaza, când totul își recapătă locul de liniște, mașinile nu mai urlă pe stradă, magazinele din cartier își trag obloanele și lumina se aprinde pe străzi. Atunci îmi iau locul la birou și transform ideile în literatură”, ne-a mărturisit Miguel Gane.  

Miguel Gane a publicat primul volum de poezie, „Con tal de verte volar”, în 2016, acesta fiind urmat, doi ani mai târziu, de „Ahora que ya bailas”, în timp ce în 2019 a văzut lumina tiparului romanul autobiografic „Cuando seas mayor”. Următorul volum de versuri publicat de autorul român, „La piel en los labios”, a apărut în 2020 și s-a bucurat de un succes răsunător, fiind vândut în peste 100.000 de exemplare. În 2022, Miguel a publicat „Ojos de sol”, în timp ce anul trecut volumul de poezie „Puedes haceme lo que quieras” a putut fi achiziționat de iubitorii de poezie vorbitori de limba spaniolă de pe rafturile librăriilor. Autorul român, care tocmai a terminat de scris o poveste pentru copii, organizează un turneu de recitale de poezie prin teatre pentru anul 2024, iar în prezent lucrează la un nou roman. „Abia aștept să văd unde mă duce romanul. Este o poveste despre arta minciunilor”, spune Miguel Gane despre proiectul la care lucrează în prezent. 

Biz Spania este un proiect unic în lume, powered by Sesderma, realizat alături de partenerii Garanti BBVA, Glovo, Aqua Carpatica, Samsung, ciocolata Valor, DIGI și Eximtur.

Articolul a fost inițial publicat în Biz nr. 380 (15 februarie – 15 martie 2024). Dacă dorești să primești Revista Biz prin curier, abonează-te aici.