Cătălina Chirțan, actriță: „Lucrul cu vocea este foarte minuțios”

Cătălina Chirțan, actriță: „Lucrul cu vocea este foarte minuțios”

Cătălina Chirțan, vocea personajului Jinx din Arcane, primul serial produs de Riot Games, inspirat din celebrul joc League of Legends, care a avut premiera la începutul lunii noiembrie pe Netflix ne-a vorbit despre experiența Arcane, dar și despre ce înseamnă să fii actor de voce și să lucrezi la producții internaționale.  

De curând, ai dat viață unui personaj din serialul Arcane, inspirat de League of Legends, lansat luna aceasta pe Netflix. Ne poți spune câteva cuvinte despre experiența Arcane?

A fost o experiența uimitoare. Este mereu extrem de interesant să dau viață unui personaj cu atât de multe probleme – am fost nevoită să studiez puțin mai mult anumite afecțiuni psihice, ca să pot înțelege mai bine nuanța din spatele fiecărui cuvânt.

Perioada de pandemie a fost una foarte dificilă pentru artiști. Cum au fost ultimii aproape doi ani din punct de vedere profesional pentru tine? Cu ce provocări te-ai confruntat?

Eu mă pot considera norocoasă. Totul mutându-se în online, producția pentru platforme de streaming a crescut și automat am avut mai multe proiecte în lucru. Ba chiar mi-am îndeplinit visul copilariei și am devenit regizor.

Ne poți spune câteva cuvinte despre proiectele la care ai lucrat și despre planurile pe care le ai pentru următoarea perioadă de timp? La ce proiecte lucrezi în prezent?

Până acum, Arcane a fost cel mai interesant pentru mine, însă nu pot să nu menționez Frozen (care m-a învățat să mă conectez cu partea gingașă din mine), Trolls (care a necesitat multă energie copilaroasă) și cel mai sensibil proiect la care am lucrat – Over The Moon, producție Netflix, o minunăție de animație care ne învață că iubirea este peste tot în jurul nostru, mai ales atunci când pierdem persoane dragi nouă. Din păcate, nu am cum să vorbesc despre proiecte prezente sau viitoare, însă pot spune că pregătim multe materiale pentru platformele de streaming care vor apărea.

Ce înseamnă să fii actor de voce și să lucrezi la producții internaționale?

Niciodată nu ai cum să te plictisesti, mereu este ceva nou. Este fascinant să îți descoperi vocea și toate nuanțele pe care le poate îmbrăca. E o muncă interesantă pentru că fiecare personaj este construit în totalitate din sunet, iar lucrul cu vocea este foarte minuțios – dicție, tonalitate, tempo, intenție…

Care sunt diferențele între un actor de voce și un actor de scenă? Ce pași ar trebui să urmeze cineva care și-ar dori să urmeze o carieră similară?   

Diferența este libertatea de mișcare. La microfon ești constrâns de sensibilitatea diafragmei lui, așa că, atunci când gestul ajută intenția vocii, trebuie făcut suficient de reținut încât să nu fie captat. Construcția personajului se bazează mult pe cât de bine poți livra diferite emoții doar cu vocea. Oricine dorește să lucreze în domeniu poate urma cursurile UNATC sau cursuri de actorie, canto și dicție. Și să fie cu ochii pe anunțurile făcute de studio-urile de dublaj, pe paginile lor oficiale de pe platformele de socializare.